Articles taggés avec ‘Monica Bellucci’

Do You Speak French ?

Mercredi 12 août 2009

Les acteurs français rêvent, pour la plupart, de faire une carrière internationale. En ce moment, celle qui fait son trou outre-atlantique, c’est Marion Cotillard, bien sûr.

Mais lorsqu’on lit les interviews des acteurs anglophones, on remarque qu’ils sont nombreux à aimer les réalisateurs français et si ça ne tenait qu’à eux - que la barrière de la langue n’était pas un problème - il viendrait dans l’hexagone, tourner un film.

Il y a des comédiens qui s’amusent parfois à dire un ou deux mots en français. Mais en plus les journalistes, bien chauvins comme il faut, aiment que les acteurs disent une phrase en français afin de promouvoir leurs radios, leurs émissions, leurs magazines.

Les comédiens capables de travailler dans plusieurs pays grâce à leurs connaissances des langues étrangères sont de plus en plus nombreux. Diane Krüger est allemande, Monica Belluci est italienne, Victoria Abril est espagnole. Mais la comédienne anglophone qui travaille le plus en France est Kristin Scott-Thomas. Bien évidemment, elle a un accent lorsqu’elle joue mais cela ne l’empêche pas de très bien se débrouiller. Le plus drôle c’est lorsqu’elle est engagée, comme dans Confession d’une accro au shopping, pour jouer le rôle d’une française parlant anglais avec un accent terrible… comme une vraie française quoi ! Lire le reste de cet article »

Stars sans fards

Mercredi 15 avril 2009

Les actrices nous font rêver. Elles sont belles, elles sont bien coiffées, bien maquillées. Elles n’ont pas nos petits bourrelets, nos cicatrices de vergetures et je suis certaine qu’au réveil, elles n’ont pas mauvaise haleine… Je plaisante bien sûr, je ne suis pas si naïve !

Forcément, les actrices sont avant tout des femmes, comme quelques autres millions d’individus sur cette terre. Forcément, lorsqu’elles gagnent bien leurs vies, elles ont des revenus suffisants pour acheter de bons produits de cosmétique et pour s’offrir des soins en instituts. Forcément, lorsqu’elles sont photographiées pour apparaître dans un magazine, elles sont sur-coiffées, sur-maquillées et sur-photoshopées ! Pour preuves, jetez un œil à l’article Photoshop.

À travers les magazines féminins, les actrices nous vendent du rêve. Ainsi, les marques de cosmétiques qui remplissent de publicités les pages de papier glacé s’en mettent plein les poches. Mais pour une fois, le magazine ELLE a décidé, pour son édition du 11 avril 2009,  de mettre en avant la féminité naturelle au travers de portraits non retouchés. Bon ça s’appelle surtout un coup marketing mais félicitons au moins un instant cette initiative. Lire le reste de cet article »